Kateryna

Van Kateryna heb ik nog geen brief ontvangen, ze heeft hem al geschreven, maar vindt het aartsmoeilijk hem te sturen. De dood van haar broer heeft

haar volledig gebroken en ze heeft moeilijkheden om ver te gaan met het leven. Ze toont ons zijn graf, maar heeft moeite om haar emotie te delen met ons, wij wachten tot ze klaar is om te sturen.

VASIL :

Ik ben een medische hulpverlener in een brigade en parachutist. 

Ik stuur “hallo” naar mijn mama, mijn vrouw en mijn vriendin Natalia. Ik wil praten over de dankbaarheid die ik ervaar om dit werk te kunnen doen. Als ik weet dat we een betrouwbare achterban hebben, ben ik ervan overtuigd dat we deze strijd zullen winnen.

Vasil stierf op 13 juni tweeduizend drieëntwintig. Hij werd 29 jaar en laat zijn vrouw en familie achter.

I have not yet received a letter from Kateryna. She has written it but finds it extremely difficult to send. The death of her brother has completely broken her, and she struggles to move forward in life. She shows us his grave but has difficulty sharing her emotions. We are waiting until she is ready.

 VASIL :

I am a medic in a brigade, a paratrooper.
I send “hello” to my mother, my wife,

and my friend Natalia.

I want to speak about the gratitude

I feel for being able to do this work.
If I know we have reliable support behind us, I am certain we will win.

Vasil died on June 13, 2023, at age 29.

He leaves behind his wife and family.

Я поки не отримав листа від Катерини. Вона вже написала його, проте їй неймовірно складно його надіслати. Смерть брата її повністю зруйнувала. Їй важко жити далі. Вона показала нам його могилу, але їй важко поділитися своїми емоціями. Ми чекаємо, поки вона буде готова.

Василь :

Я бойовий медик, парашутист.
Передаю привіт моїй мамі, дружині та другу Наталія. Я хочу подякувати за цю можливість.
Якщо я знаю, що за нами є надійний тил — я впевнений, що ми переможемо.
Василь загинув 13.06.2023 у віці 29 років. У нього залишилися дружина та родина.